Sobre mim

Tradutora freelancer desde 2009
Certificação IoL DipTrans desde 2013
Experiência com as ferramentas CAT offline e online mais comuns, como memoQ, Trados, Wordfast, memsource, etc.
Software de escritório, CAD 2D e 3D, Windows e Linux
Legendageira experiente, com boa capacidade de manter brevidade e TOV
Conhecimentos de codificação, programação, conceção de websites e de como tratar os tags relevantes nos segmentos CAT
Experiência prática na maioria das minhas áreas de especialidade, como a automatização, a agricultura, a aprendizagem online, etc.
Confortável com projectos de grande dimensão e trabalho de equipa